KENJI SAWADA (ｼﾞｭﾘｰ･ｲﾝ･ﾊﾟﾘ)

みんなのｲﾁｵｼ25万件!関心空間

KENJI SAWADA

　1976年4月21日発売｡沢田研二のﾌﾗﾝｽ進出記念盤｡ﾊﾟﾘ､ﾛﾝﾄﾞﾝ､東京でのﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ｡ﾌﾗﾝｽ語曲7曲､英語曲2曲日本語曲3曲を収める､海外向けﾍﾞｽﾄ版的構成｡ｼﾝｸﾞﾙ｢Mon amour je viens du bout du monde｣(恋人よ､僕は世界の果てからやってきた)はﾌﾗﾝｽのﾗｼﾞｵﾁｬｰﾄで4位にまで登りつめ､ﾌﾗﾝｽ国内で20万枚ｼﾝｸﾞﾙを売ったといわれる｡ｺﾝｾﾌﾟﾄは､世界の果てからやってきた王子､かな?

　ここ最近､沢田研二ﾌﾞｰﾑが自分の中で続いてますが､これはなかでも気になってた作品｡聞いてみるとやっぱりいろんな意味で面白い｡
　ﾌﾗﾝｽ語曲は､ﾌﾗﾝｽ人の作詞作曲だが､｢ﾌﾗﾝｽ娘に恋した日本人青年｣というｺﾝｾﾌﾟﾄでかいている｡だから､｢Ma　Geisha de France｣(私のﾌﾗﾝｽ芸者)とか､｢La fontaine(ﾌﾗﾝｽ語で泉)と同じ名前の娘､Itsumi｣というﾌﾚｰｽﾞがある｢いづみ｣とか､微妙にみょうちきりんな曲もある｡逆植民地ﾎﾟｯﾌﾟｽ｡78年のYMOのｺﾝｾﾌﾟﾄ､｢外国人が見た日本のみょうちきりんなｲﾒｰｼﾞに則して日本人が曲を作る｣よりも､結果的にややこしい｡
　また､全体的にﾌﾗﾝｽ語曲の曲調は､明るく能天気なｱｲﾄﾞﾙﾌﾚﾝﾁﾎﾟｯﾌﾟｽになっている｡沢田研二とﾌﾗﾝｽという国のｲﾒｰｼﾞから連想される､耽美さというものは微塵もない｡以前､ｶﾋﾐｶﾘｨが沢田研二について言及していたようにおもうが､本当に渋谷系以前の渋谷系である｡(まあ､この言葉もとっくの昔に賞味期限が切れてるが)ちなみに､私は二曲目の｢ｼﾞｭﾘｱﾅ｣という能天気なかわいらしい曲がｱﾙﾊﾞﾑのなかで一番好きです｡
　日本語曲ではﾋｯﾄｼﾝｸﾞﾙの｢ﾆｰﾅ!｣という呼びかけが印象的な｢追憶｣やﾄﾞﾗﾏ｢悪魔のようなあいつ｣主題歌で大ﾋｯﾄした｢時の過ぎ行くままに｣､｢白い部屋｣などを収録､英語の曲はｽﾄｰﾝｽﾞ調?の二曲｡
　ｺﾝｾﾌﾟﾄ的には適当なごった煮になっているが､かなり楽しい｡意外とｵｽｽﾒです｡
　しかし､この再発CDｼﾘｰｽﾞ沢田研二についての解説がまったくつかない｡再発はしたものの､古いﾌｧﾝに買わせるだけで､新しいﾌｧﾝを増やす気などないのではないだろうか?もったいない｡面白いのに｡